Page 111 - ภาษาอังกฤษพื้นฐาน (พต31001) ม.ปลาย

102

เรื่องท่ี 1 การตดิ ตอ ทางโทรศพั ทกับผูคนุ เคย
ในการโทรศพั ทมีทง้ั สถานการณท่โี ทรไปหาผูท คี่ นุ เคย ตดิ ตอ ธุระสวนตวั
และสถานการณท ่ีเปนทางการ เชน การติดตอการงาน การติดตอ ธุรกิจ การจองหอ งพัก/

ตัว๋ โดยสาร ภาษาที่ใชใ นสถานการณท ไ่ี มเ ปนทางการ ยอ มแตกตา งจากสถานการณท เี่ ปน
ทางการ
การโทรศัพทถ ึงผทู ค่ี นุ เคย : จะใชภาษาแบบกนั เองทไ่ี มเ ปน ทางการ หรอื ภาษา

ทีเ่ ปน กันเอง (informal) ในการโตตอบระหวางผเู รยี กเขา (caller) กับผูร บั สาย (receptionist)
ตัวอยา งประโยค คําอธบิ ายภาษา

Hello. Introduction:
Good morning 02 2819090 ใชส ําหรับผูร ับ (receptionist)

Can I speak to Jane, please? Asking for sentence
May I speak to Jane, please? ผูเรียกสาย (caller) ใชขอพูดกับผูพ ูดปลายทาง
Is Jane home?

Is Jane there?

O.K. ใชเมื่อผทู ผี่ เู รยี กตอ งการจะพูดดว ยอยู
Just a moment, please.

He/she is out. When someone is not available: ใชเมือ่ ผทู ่ี
Sorry, he/she’s not here right now. ผเู รียกตองการพดู ดว ย หากตนทางไมอยู

May I ask who’s call up, please? ใชเมื่อถามชื่อผูเรียกตน ทาง

It’s Jane. ใชเ มือ่ ผทู ีต่ นทาง (Caller ) ตอ งการพดู ดว ย
Jane is speaking. รับสายเอง

Would you like to leave a message? ใชเมอ่ื ผูร บั สาย (receptionist) เสนอวา

ตอ งการฝากขอ ความหรอื ไม

Could I leave a message? ใชเ ม่อื ผูเรยี กเขา ตองการฝากขอ ความไว

Please tell Jane that Susan called. ใชเมอ่ื ตอ งการฝากขอความใหโ ทรกลับ
Please tell Jane to call me at 3 p.m. today
Please tell Jane to call me at 02 – 2822222