Page 27 - Amali Proses Sains T5 (EG)

Sains Tingkatan 5 PBD Bab 1

Tarikh:
Standard Kandungan 1.3 Pencegahan dan Rawatan Penyakit yang Disebabkan oleh Mikroorganisma Buku Teks ms 33 – 36
Aktiviti 1.4 Teknik Aseptik Masteri
Perbincangan Aseptic Techniques

PAK-21 Three Stray One Stay
1. Lengkapkan jadual di bawah. SP 1.3.2 TP 2
Complete the table below.

Teknik aseptik adalah prosedur kesihatan yang dijalankan untuk menghalang jangkitan patogen atau
menyingkirkan patogen yang sedia ada.
Aseptic technique is a healthcare procedure carried out to prevent infections caused by pathogens or to
remove existing pathogens.

Pensterilan / Sterilisation Pendidihan / Boiling
membunuh • Mendidihkan objek seperti botol susu di dalam air
• Pensterilan ialah satu proses untuk
100°C
Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
atau menyingkirkan mikroorganisma daripada pada suhu selama 20 minit dapat
sebarang objek atau persekitaran. membunuh semua mikroorganisma kecuali
Sterilisation is a process to kill or to remove sporanya.
microorganisms from any objects or surroundings. Boiling objects such as milk bottle in water at temperature
• Terdapat lima kaedah pensterilan iaitu menggunakan
100°C for 20 minutes can kill all
haba bahan kimia sinaran
, , ,
the microorganisms except their spores.
tekanan tinggi penapis
dan .
There are five methods of sterilisation which are using ,
Pentaksiran Bilik Darjah Penggunaan disinfektan / Using disinfectant Antiseptik / Antiseptic
chemicals
radiation
heat
,
,
filters
high pressure
.
and
• Disinfektan selalunya digunakan untuk
• Antiseptik merupakan bahan kimia yang dapat
membunuh
disapukan
pada permukaan kulit manusia
dan lantai. mikroorganisma pada cadar atau luka untuk mencegah jangkitan patogen .
Disinfectants are usually used to kill applied
microorganisms on bed sheets and floors. Antiseptic is a chemical substances that can be
pathogenic infections
• Bahan ini tidak boleh disapu pada kulit on human skin or wound to prevent .
manusia kerana boleh merosakkan tisu badan • Contoh antiseptik ialah acriflavine (ubat kuning) ,
manusia. povidone alkohol isopropil 70% (IPA)
This substance should not be applied to human skin dan .
as it can destroy the human body tissues. Examples of antiseptics are acriflavine (yellow medicine) ,
• Antara contoh disinfektan ialah bahan peluntur , povidone and 70% isopropyl alcohol (IPA) .
cecair klorin, hidrogen peroksida dan lisol.
Examples of disinfectants are bleach , liquid chlorine,
hyrogen peroxide and lysol.

Penggunaan sinaran / Using radiation
makanan
• Sinar gama – Sinaran ini digunakan untuk mensterilkan di dalam bekas bertutup
barangan plastik virus bakteria
dan kerana dapat memusnahkan semua dan
spora
termasuk nya.
Gamma ray – The ray is used to sterilise food in covered containers and plastic items because
it can destroy all viruses and bacteria including their spores .
• Sinar ultraungu – Sinaran ini digunakan untuk mensterilkan udara di dalam bilik bedah
mikroorganisma
kerana dapat membunuh semua .
Ultraviolet ray – The ray is used to sterilise the air in operating theatres because it can kill all the microorganisms .

© Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd. 72