Page 5 - Peribahasa Watafa
P. 5
banyak makan garam ........................... 43 berani potong jari ................................. 52
banyak mulut (cakap) ........................... 44 beras habis, padi tak jadi ...................... 52
bapa borek, anak rintik ........................ 44 berat hati ............................................... 53
baru hendak bertunas sudah dipetik, berat mulut ............................................ 53
lama-lama matilah pucuk ................. 44 berat sama dipikul, ringan sama
batu api .................................................. 44 dijinjing .............................................. 54
batu jatuh ke lubuk ............................... 45 berat sebelah ......................................... 54
batu loncatan ........................................ 45 berat seperti batu ................................. 55
batu yang keras air pelekuknya, hati berat tulang ........................................... 55
yang keras lidah pelembutnya ......... 45 berbadan dua ........................................ 55
batu yang selalu bergolek dalam sungai berbalik hati ........................................... 55
itu tiada dihinggapi lumut ............... 45
bau-bau bacang .................................... 46 berbuih mulut ....................................... 55
bawa alamat .......................................... 46 berderau darah ...................................... 56
bawa resmi padi, makin berisi makin berdiri sama tinggi, duduk sama
tunduk ............................................... 47 rendah ............................................... 56
bawah angin .......................................... 47 bergadai (menggadai/menggadaikan)
nyawa ................................................. 56
bawah telunjuk ...................................... 47
belahan hati (jiwa) ................................ 47 bergalah ke hilir tertawa buaya, bersuluh
di bulan terang tertawa harimau ..... 56
belakang parang pun jikalau berhati budi ........................................... 57
diasah nescaya tajam ........................ 48
belanja hangus ...................................... 48 berhati perut ......................................... 57
belayar sambil memapan, beri betis hendak paha ......................... 57
memapan sambil belayar ................. 48 berjalan peliharakan kaki, berkata
belukar sudah menjadi rimba .............. 49 peliharakan lidah .............................. 58
belum berkuku hendak menggaruk, berkata benarlah walaupun pahit ........ 58
belum bergigi sudah hendak berkata siang melihat-lihat, berkata
menggigit .......................................... 49 malam mendengar-dengar .............. 58
belum disuruh sudah pergi, belum berkayuh sambil bertimba ................... 58
dipanggil sudah datang ................... 50 berkelahi dengan perigi akhirnya mati
belum duduk sudah berlunjur ............. 50 dahaga ............................................... 59
belum nampak bayang ......................... 50 berkuku besi ........................................... 59
belum tahu di masin garam ................. 51 bermain mata ......................................... 59
belut kena ranjau .................................. 51 bermandi keringat ................................ 59
berakit-rakit ke hulu, berenang-renang bermasam muka ................................... 60
ke tepian; bersakit-sakit dahulu, bermuka dua ......................................... 60
bersenang-senang kemudian .......... 51 bermulut manis ...................................... 60
beralih akal ............................................ 51 berniaga buluh kasap, hilang hujung
beralih (bertukar) angin ........................ 52 pangkal lesap .................................... 60
berani kerana benar, takut kerana berpatah arang ...................................... 61
salah ................................................... 52 berpeluk tubuh ..................................... 61
iv
00 KANDUNGAN.indd 4 06/07/2022 9:31 AM

