Page 22 - SPM Focus KSSM 2021 - Bahasa Cina

华文 SPM 单元四 古代诗文

六 阅读下面的文言文，然后回答问题。

董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采
稆 负贩 ，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而董遇不改。
①
②
③
④
董遇善治《老子》 ，为《老子》作训注。又善《左氏传》 ，更为作《朱墨
别异》 ，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍！”言：“读书百遍，
⑤
其义自见。”
从学者云：“苦渴无日。”
董遇言：“当以‘三余’。”
或问“三余”之意。董遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余
也。”
（节选自《三国志》）

注释：

① 稆（lÍ）：山野里不种自生的谷物。
② 负贩：挑担卖货。
③ 《老子》：道家始祖老子的著作。
④ 《左氏传》：相传为左丘明著，原名为《左氏春秋》，是中国古代一部叙事的史书。
单
⑤ 《朱墨别异》：董遇读《左氏传》所写成的研究心得。
元
4
1. 试举例说明董遇是个好学之人。

2. 你怎样理解“读书百遍，其义自见”这句话？ KBAT 分析

3. 请具体说出文中的“三余”。

4. 从学者云：“苦渴无日。”

将上面的句子译为现代汉语。

161

04 GuDaShiWen.indd 161 13/01/2021 1:42 PM