Page 21 - SPM Focus KSSM 2021 - Bahasa Cina
P. 21
华文 SPM 单元四 古代诗文
五 阅读下面的文言文，然后回答问题。
①
秦王谓唐雎 曰：“寡人以五百里之地易安陵 ，安陵君不听寡人，何也？且
②
③
秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意 也。今吾以十倍之
地，请广 于君，而君逆寡人者，轻寡人与 ？”唐雎对曰：“否，非若是也。安
⑤
④
陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直 五百里哉？”
⑥
秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻
也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之
⑧
怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣 ，以头抢地 耳。”唐雎曰：“此庸
⑦
夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹
贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休
祲 降于天，与臣而将四矣。若 士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素 ，今日
11
⑩
⑨
是也。”挺剑而起。
秦王色挠 ，长跪 而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕 矣：夫韩、魏灭
14
12
13
亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
（节选自《战国策·魏策四》）
注释：
① 唐雎（jñ）：人名，也作唐且。 ⑨ 休祲（jìn）： 吉凶的征兆。休，吉祥。
单 ② 安陵：战国时的一个小国。 祲，不祥。
元 ③ 故不错意：所以不打他的主意。 ⑩ 若：这。
④ 广：扩充。 11 缟（gâo）素： 白色的丝织品，这里指穿
4
⑤ 与（yú）：通“欤”，疑问语气助词。 丧服。
⑥ 岂直：何况只是。 12 挠：屈服。
⑦ 徒跣（tú xiân）：光着脚。 13 长跪：古代的一种礼节，指直身而跪。
⑧ 抢（qiäng）地：撞地。 14 谕：通“喻”，明白，懂得。
1. 从秦王说的“不听寡人”“轻寡人与”这两句话，可看出秦王对安陵君有怎么样
的态度？ KBAT 评价
2. 秦王听了唐雎的话后，为何会“怫然怒”？
3. 唐雎听秦王说布衣之怒只不过是“免冠徒跣，以头抢地耳”时，为何会不以为
然？
4. “若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”
将上面的句子译为现代汉语。
160
04 GuDaShiWen.indd 160 13/01/2021 1:42 PM
