Page 16 - Cyklotrasy
P. 16

8,2 km
                                                                                                                                                                                           Podbanské                         Kôprová dolina
                                                                                                                                                                                           49.1430625N, 19.9019528E  49.1751056N, 19.9776553E

        NAJKRAJŠIE DOLINY VYSOKÝCH TATIER                                         Kôprová dolina |  8 km
    7
        NA BICYKLI PRE KAŽDÉHO                                                    Tichá dolina          | 10 km
        The Most Beautiful Valleys of the High Tatras - for everyone


                        Trasa vedie cez Podbanské – ústie dolín – Kmeťov vodopád a späť.   The route leads through the village of Podbanské to the valley mouth and
                        Výlet na celý deň po najkrajších dolinách Vysokých Tatier.  Kmeťov vodopád waterfall and back. A day-long trip to the most beautiful                                   01:00        255 m      292 m        46 m
                        Povrch:   tvrdá lesná cesta                     valleys in the High Tatras.
                        Popis trasy:   pekná, pomerne nenáročná trasa, vhodná aj pre ro-  Terrain type:   hard forest road                                                                                    9,9 km
                                  diny s deťmi od 12 rokov. Odporúčame MTB, ale tra-  Description: nice, not too difficult route also for families with children                           Podbanské                           Tichá dolina
                                                                            over 12 years of age. We recommend MTB, but the route is good also
                                  sa zjazdná aj na treku. Možnosť kombinovať s pešou   for trekking bikes. This route offers possibilities to combine cycling                              49.1516250N, 19.9215422E  49.2222353N, 19.9586961E
                                  turistikou na okolité tatranské štíty, alebo v dlhšom   and hiking to the surrounding Tatra peaks or to make the cycling
                                  variante s cyklotrasou cez Tichú dolinu (20 km). Po-  route longer joining the route through Tichá dolina valley (20 km).
                                  zor - vysoký výskyt medveďov a veľkých šeliem.  Warning:   Frequent occurrence of bears and beasts of prey.
                        Obce:     Podbanské                             Villages:    Podbanské
                        Ubytovanie:   Podbanské, Nadbanské              Accommodation:  Podbanské, Nadbanské
     EXPERT             Dostupnosť:   autom do obce Podbanské           Access:      by car to the village of Podbanské
                        Zaujímavosti:  najprísnejšie chránené doliny Vysokých Tatier,   Interesting places:  the most protected valleys of the High Tatras,
                                  bohatá fauna a flóra, Kmeťov vodopád               rich fauna and flora, Kmeťov vodopád waterfall.                                                            01:00        304 m      360 m        57 m
       16                                                                                                                                                                                                                                 17
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21