Page 22 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้
P. 22

21



                                                          ่
                                        ู
                                     ่
              18.สวยแตรป จบไมหอม
                                                 ู

              Eng : Beauty without grace is a

              violet without smell.






              Chi : 华⽽不实。
              (Huá ér bù shí.)




                                        ี
                                                                                               ี
                                                                                            ่
                                          ู
              หมายถง มรปภายนอกงดงาม แตมความ
                               ึ
                                                   ิ
                                                                                 ่
              ประพฤต และกรยามารยาทไมด                                                ี
                                  ิ
                                                ิ
              Means Having a beautiful exterior
              but has behavior and bad manners.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27