Page 23 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้
P. 23
22
19.หมาเหาใบตองแหง
่
้
Eng : His bark is worse than his bite.
Chi : 善吠的狗不咬⼈。
(Shàn fèi de gǒu bù yǎo rén.)
่
ี
ี
ี
ั
ู
่
ึ
หมายถง คนท ดแตพดอวดเกงเสยงดง
่
แตไมกลาจรง
ิ
้
่
Means A person who is good but
speaks loudly. but not really brave.
