Page 19 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้

18

้
ู
ั
ั
้
ี
ั
ู
15.รกววใหผกรกลกใหต
Eng : Spare the rod, spoil the child.

Chi : 孩⼦不打变调⽪。
(Hái zi bù dǎ biàn tiáo pí.)

ึ
่
ี
หมายถง เล ยงลกอยาเอาแตรกทะนทนอม
ู
ั
่
ุ
ื
ตองรจกตส งสอนเม อทําผดเพ อใหหลายจํา
้
ื
ิ
ั
ู้
้
ี
ั
ู
่
ี
่
่
ั
ไมเชนน นลกอาจไมกลวเกรงและเสยคนได ้
ั
Means Raising children, don't just
love and cherish Must know how to
discipline when doing wrong so that
many will remember. Otherwise, you
may not be afraid and lose people.