Page 24 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้
P. 24

23


              20.หวานเปนลมขมเป นยา




              Eng : Bitter pills may have blessed

              effects.






              Chi : 良药苦⼝。
              (Liáng yào kǔ kǒu.)





                               ึ
                                                       ื
                                                                              ิ
                                                                    ู
              หมายถง คําชมหรอคําพดเยนยอฟ ง
                                                                        ์
              แลวกจบไปไมกอประโยชนแตคําตมกเป น
                                                ่
                                                                                         ิ
                                                                               ่
                                                                                            ั
                                             ่
                     ้
                           ็
              ประโยชนทําใหไดคด
                                   ์
                                              ้
                                                   ้
                                                       ิ
              Means To compliments and ends
              with no benefit, but critics are
              often helpful to think.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28