Page 359 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

la majestuosa mole que era la nave colonial

convertida en carguero de hielo de la Canterbury a

la veloz fragata militar que era la Rocinante, se había

sentido rejuvenecer unos veinte años.

Pero hasta la Roci tenía toneladas de metal y

cerámica. Podía girar muy rápido y con brusquedad,

pero no dejaban de ser movimientos que tenían

cierto empaque. Cierto músculo. En cambio, pilotar

la pinaza de carreras Jabalí era como ir agarrado a

una pluma en mitad de una tormenta. La nave era

poco más que una burbuja del tamaño de la cubierta

de operaciones de la Roci unida a un motor de

fusión. Y la cubierta de ingeniería era poco más que

un compartimento estanco que solo era accesible

desde el exterior. No era el tipo de nave que podía

mantenerse gracias al trabajo de su escasa

tripulación, sino de las que necesitaban ayuda

externa. Los dos asientos de colisión estaban muy

juntos, y los compartimentos de detrás eran un baño,

un dispensador de comida y un catre que era

demasiado pequeño para el tamaño de Bobbie. No

había ni siquiera un sistema de reciclado de comida,

solo de aire y de agua. Un único propulsor de

maniobra era más que suficiente para hacer girar la

nave trescientos sesenta grados dos veces en diez

segundos, con una potencia con la que la Roci

358