Page 360 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 360
hubiese girado poco más de cinco grados en el doble
de tiempo.
Cuando Alex estaba en la Rocinante se
imaginaba que la nave era la montura de un
caballero, pero en la Jabalí tenía que imaginarse que
se trataba de un perrito. Las pantallas rodeaban los
asientos y cubrían los mamparos. Su campo visual al
completo estaba rodeado por el firmamento y el Sol
distante, así como los vectores y la velocidad relativa
de todos los navíos que se encontraban a un cuarto
de UA. Las pantallas mostraban los datos de
desempeño de la nave como si se jactaran de ellos.
La Jabalí lucía como nueva a pesar de la suciedad, las
marcas de uso en los bordes de los asientos y de que
la membrana antimetralla había pasado de moda
hacía una década. Era un vehículo idealista, excesivo
y un tanto desmedido. Alex sabía que si terminaba
por acostumbrarse a él, la Roci le resultaría sosa y
muy lenta cuando volviese a pilotarla. Pero sabía que
sería por poco tiempo, hasta que se acostumbrase de
nuevo. Gracias a eso consiguió no sentirse como un
traidor. Era fácil enamorarse de la velocidad y la
exuberancia de la Jabalí.
Pero era un navío en el que no había privacidad
alguna.
—... la comunidad de Marte tiene el ojete tan
apretado que ha empezado a refractar la luz —
359
