Page 451 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 451
podía acabar destruida. Flotaba en el ambiente la
sensación de que la humanidad se enfrentaba a una
amenaza inevitable.
Fuera, en la sala común, se oían voces de júbilo
exaltadas y entusiasmadas con cada nueva noticia.
Naomi las veía en el camarote que le habían
asignado, cada vez más conmocionada. Y no solo
eso, sentía algo más. Tardó medio día en apagar la
pantalla. El reflejo de su rostro en la negrura
posterior le pareció muy similar al de un periodista
que intentase sin suerte encontrar las palabras
adecuadas para describir la situación. Naomi se
impulsó para alejarse del asiento de colisión y salió a
la sala común. Era muy parecida a la cocina de la
Rocinante, y su mente no dejaba de intentar
encontrar similitudes. Un espacio del todo
desconocido le hubiera resultado mucho más
sencillo de afrontar que aquel valle inquietante de lo
arquitectónico.
—¿Qué tal, Nudillos? —dijo Cyn, que se apartó
de la multitud—. Wo gehst?
Naomi le dedicó un gesto de indiferencia con las
manos, pero Cyn no volvió a sentarse. No era un
amigo preguntando adónde iba, sino un guardia
exigiéndole información a un prisionero. Al darse
cuenta, adecuó su expresión a la situación.
450
