Page 455 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

Cyn soltó una carcajada y la miró con

condescendencia y gesto inquisitivo.

—¿Esta? C’est la tierra prometida. Los

cinturianos se han impuesto. Ya sabes cómo era

antes. Seguro que recuerdas los problemas de no

tener suficiente oxígeno o cuando te rompías los

huesos porque las medicinas eran demasiado caras

por culpa de los impuestos.

—Lo recuerdo —aseguró Naomi, pero Cyn había

cogido carrerilla y decidido que no iba a quedarse

callado. El hombre soltó el aparato y se quedó

mirándola. La compasión había desaparecido de su

rostro para dar paso a la rabia. No parecía enfadado

con ella, sino con algo mucho más significativo.

—Trois de mis primos murieron porque las

empresas de la Tierra no vendían buenos

medicamentos contra el cáncer a los cinturianos. Nos

dan la mierda que les sobra de las granjas de

Ganímedes. Y para ellos estamos al mismo nivel. No

debería ser así, pero ¿a quién le importa? Le quitaron

la nave al zio Bennett porque se retrasó en pagar el

permiso. Ni siquiera estaba en uno de esos pinche

embarcaderos terrícolas, pero no había pagado y lo

abordaron, lo abandonaron en Ceres y vendieron

todo su equipo. ¿Warum lo hacen? ¿Para

protegernos de los piratas? ¿Acaso nos protegen de

los fabricantes de tercera que venden trajes viejos

454