Page 753 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

—Con la flota de la Armada Libre, señor, pero

cuando cambiaron de rumbo, una nave civil se

separó de ellos y viró hacia otro lado. Tiene un

montón de inercia, pero a no ser que cambie su

patrón de aceleración, su ruta la dejará a menos de

un millón de klicks de nosotros.

—Eso no ha sido fortuito —dijo Fred.

—No lo es, señor —convino Maura—. La nave

está registrada como la Chetzemoka y transmite un

mensaje en bucle. El siguiente.

A Holden le dolían tanto los puños que tuvo que

obligarse a relajar las manos. La voz de Naomi se oyó

por todo el centro de mando, y se sintió como si

alguien le hubiese dado un vaso de agua justo

cuando estaba a punto de desmayarse por la

deshidratación. Holden disfrutó del mensaje a pesar

de lo funesto que era. Cuando terminó, se dejó caer

en su asiento como un trapo. Naomi estaba en

apuros, pero era un problema que podían

solucionar. Iba directo hacia él.

—Gracias, señora Patel —dijo Holden—. Puede

quedarse todas mis cosas como agradecimiento.

Ahora mismo, todo me da igual.

—¿La cafetera también, señor?

—Casi todas mis cosas.

752