Page 755 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

escotilla. Holden respiró hondo dos veces y luego

rio. El alivio no era solo una emoción, era demasiado

tangible e intenso como para ser solo eso. Era algo

físico, una droga invisible que le recorría el flujo

sanguíneo. Empezó a reír, pero el jolgorio terminó

por convertirse en un gemido similar al del dolor, o

al de las consecuencias del dolor.

Fred chasqueó la lengua contra los dientes.

—¿Qué harías si te dijera que no quiero

acercarme a esa nave?

—Te respondería que puedo dejaros a ti y a tus

amigos donde sea antes de llegar a ella —respondió

Holden—. Porque vamos hacia ella, a menos que

hayas decidido darte a la piratería y vayas a tirarme

por la esclusa de aire.

—Justo lo que pensaba —dijo Fred—. ¿Te parece

si al menos nos acercamos con cuidado?

Holden sintió que una pequeña burbuja de rabia

se creaba en su interior. Quería gritarle a Fred,

castigarlo por haber mancillado aquel momento con

sus dudas. Con la posibilidad de que fuese una

trampa y no el regreso a casa de Naomi, al fin.

Holden intentó ignorar el esplendoroso alivio y la ira

que sentía.

—Claro —dijo—. Tienes razón. Podría ser una

trampa.

754