Page 228 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown
P. 228
Posdata del autor
Mis editores me escriben:
«Antes de enviar el original de Marciano, vete a casa a la
imprenta, quisiéramos pedirle que escribiera una posdata
a la novela para contarnos a nosotros y a sus otros lectores
la verdad sobre esos marcianos.
»Ya que escribió el libro, usted, mejor que nadie, debe sa‐
ber si realmente venían de Marte o del infierno, o si ese
Luke Deveraux tenía razón al pensar que los marcianos,
junto con todo lo demás existente en el universo, eran sólo
producto de su imaginación.
»Creemos que sería injusto para sus lectores el no darles
esta explicación.»
Muchas cosas son injustas, incluyendo particularmente
esta petición de mis editores.
Quise evitar el mostrarme explícito en esa cuestión, por‐
que la verdad a veces puede ser horrible, y en este caso es
horrible si usted cree en ella. Pero ahí va:
Luke tiene razón; el universo y todo lo que contiene sólo
existe en su imaginación. Él lo inventó, como también a los
marcianos.
Pero entonces, yo inventé a Luke. De manera que, ¿dónde
quedan él o los marcianos?
¿O cualquiera de ustedes?
Fredric Brown Tucson, Arizona.
228
