Page 419 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 419
Un sábado, mamá y Tad se encontraban los dos
en casa al mismo tiempo y estaban en el sofá con
los brazos uno alrededor del otro, y Tad jugaba a
un juego tonto con mamá y la hacía dar grititos y
retorcerse. Nell le pedía a mamá que le leyese una
historia del libro mágico, y Tad la empujaba y la
amenazaba con darle una paliza. Y finalmente
mamá dijo:
—¡Déjame tranquila, Nell! —y echó a Nell por la
puerta, diciendo que fuese a la sala de juegos por
un par de horas.
Nell se perdió en los pasillos y empezó a llorar;
pero el libro le contó la historia de cómo la
Princesa Nell se había perdido en los in‐
terminables corredores del Castillo Tenebroso, y
cómo descubrió el camino usando su inteligencia,
y eso hizo que Nell se sintiese segura; como si
nunca pudiese perderse cuando llevaba el libro
con ella. Finalmente Nell encontró la sala de
419
