Page 422 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

gritó también. Luego un tercero. De pronto todos

los chicos estaban en silencio y asustados. Nell se

limpió las lágrimas de los ojos y corrió hacia el

libro, y esta vez ningún chico se lo arrebató; lo

cogió y lo acunó contra el pecho. Los chicos que

habían estado jugando con ella tenían todos la

misma postura: los brazos cruzados sobre el

pecho, con las manos en las axilas, saltando arriba

y abajo y llamando a sus madres.

Nell se sentó en la esquina, abrió el libro y

empezó a leer. No conocía todas las palabras, pero

sabía muchas, y cuando se cansaba, el libro la

ayudaba con los sonidos o incluso le leía toda la

historia, o se la contaba con imágenes en

movimiento como en un cine.

Después de expulsar a los trolls, el patio del

castillo no era un lugar agradable. Ya para

empezar había estado descuidado y las plantas

habían crecido demasiado. Harv no había tenido

más elección que cortar todos los árboles, y

422