Page 498 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 498
Sólo un centenar de miles era un buen montón.
Pero aquello era, después de todo, China.
—El magistrado espera —dijo el condestable
Chang.
—Debo aclararle a Su Señoría que el Manual es,
en gran parte, un ractivo... es decir, requiere la
participación de ractores adultos. Aunque una o
dos copias adicionales podrían pasar
desapercibidas, un gran número de ellos
sobrepasaría el sistema automático de pago
establecido.
— Por tanto, parte de su responsabilidad será
realizar alteraciones en el Manual para que se ajuste
a nuestros requerimientos... Podemos eliminar
aquellas partes que dependen más fuertemente de
los ractores, y poner nuestros propios ractores en
algunos casos —dijo el juez Fang.
498
