Page 505 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 505
más grandes ocupaban todas las lianas y no la deja‐
ban columpiarse, así que Delle se internó en el
bosque buscando compañía y se perdió,
encontrándose finalmente con la entrada a la
cueva de Dojo.
—Puedes quedarte con nosotros todo el tiempo
que quieras —le dijo Dojo—. Todo lo que hacemos
es jugar, y estás invitada a unirte a nuestros juegos.
—Pero se supone que debo volver pronto a casa
—se quejó Delle— Si no, el novio de mi madre me
dará una paliza.
—Entonces te mostraré el camino de ida y vuelta
entre tu árbol familiar y rni cueva —dijo Dojo—, y
así podrás venir aquí y jugar con nosotros cuando
tu madre te mande fuera.
Dojo y yo ayudamos a Delle a encontrar el
camino a través del bosque hasta el árbol familiar.
En el camino de vuelta a la cueva dije:
—Maestro, no lo entiendo.
—¿Cuál es el problema? —dijo Dojo.
505
