Page 509 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

mortales en la entrada durante un rato. Final‐

mente mamá la dejó entrar, y cuando vio que Nell

se había llenado el pelo y los zapatos de arena, le

dio una azotaina y la mandó a la cama sin comer.

Pero a la mañana siguiente Nell fue al C.M. y

pidió la comida especial que Dojo había

preparado para Belle. El C.M. dijo que no podía

hacer pescado de verdad, pero que podía hacer

nanosunmi, que era parecido al pescado. También

podía hacer arroz. Los vegetales eran un

problema. En su lugar le dio una pasta verde que

podía comer con una cuchara. Nell le dijo al C.M.

que aquélla era su comida Belle y que iba a

tomarla continuamente a partir de ahora, y

después de eso el C.M. siempre sabía lo que

quería.

Nell ya no lo llamaba su libro mágico, lo

llamaba por el nombre impreso claramente en la

509