Page 554 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 554
Las letras cambiaron en la página del Manual.
—El pipí de la Princesa Nell se puso rojo —dijo
Nell—, porque el barón era un hombre muy malo.
Y su verdadero nombre no era barón Jack. Su
verdadero nombre era Burt.
Al decir Nell aquellas palabras, la historia
cambió en el Manual.
—Y Harv no podía usar su brazo por problemas
en la muñeca, así que tenía que llevarlo todo con
una mano, y eso porque Burt era un hombre muy
malo y le había hecho mucho daño —dijo Nell.
Después de un largo silencio, el Manual comenzó
a hablar de nuevo, pero la hermosa voz de la mujer
Vicky que contaba la historia de pronto sonaba
cargada y ronca, y se detenía en medio de las frases.
El barón Burt comió todo el día, hasta que
finalmente el sol se ocultó.
554
