Page 550 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 550
mamá intentó meterse en medio y calmar a Burt.
Pero Burt golpeó a mamá en la cara y la tiró al
suelo. Finalmente, Harv y Nell acabaron juntos en
su habitación. Burt estaba en el salón bebiendo
cerveza y metido en un ractivo de Burly Scudd.
Mamá había huido del apartamento y no tenían ni
idea de dónde estaba.
Uno de los ojos de Harv estaba hinchado, y una
mano no le respondía. Nell tenía una sed terrible,
cuando fue al baño, volvió roja. Tenía quemaduras
en los brazos del cigarro de Burt, y el dolor era cada
vez peor.
Podían sentir los movimientos de Burt a través de
la pared, y podían oír el ractivo de Burly Scudd.
Harv supo cuándo Burt se había dormido porque
un ractivo con un solo usuario eventualmente se
ponía en pausa si el usuario dejaba de responder.
Cuando estuvieron seguros de que Burt dormía,
fueron a la cocina y sacaron medicinas del C.M.
550
