Page 551 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 551
Harv sacó una venda para la muñeca y un
paquete frío para el ojo, y le pidió al C.M. algo para
poner en las heridas y quemaduras para que no se
infectasen. El C.M. mostró todo un menú de
mediaglifos para distintos tipos de remedios.
Algunos eran de pago, pero algunos eran gratis.
Uno de los gratuitos era una crema que venía en un
tubo, como la pasta de dientes. Se lo llevaron a la
habitación e hicieron turnos para extenderlo sobre
las heridas y quemaduras de cada uno.
Nell se lo tendió en silencio hasta que Harv se
quedó dormido. Entonces sacó el Manual ilustrado
para jovencitas.
Cuando el barón Jack volvió al castillo al día
siguiente, se enfadó al encontrar las cuerdas en un
montón sobre el suelo, y ningún hueso roto y
mordisqueado por los trolls. Corrió al castillo con
la espada en alto, gritando que él mismo iba a
matar a Harv y a la Princesa Nell; pero al entrar en
551
