Page 758 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

primera vez que Nell oía un recital formal. No

era experta en gaitas, pero pensó que no sonaba

mal. Tocaba una pieza lenta, una endecha, y era

tan triste que casi rompió el corazón de Nell en

pedazos; la imagen del condestable llorando

desconsoladamente sobre manos y rodillas no

era ni la mitad de triste que la música que ahora

tocaba.

Con el tiempo pasó a una variación más

rápida y alegre. Nell salió de la casa al jardín. El

condestable sólo era una silueta cortada en cien‐

tos de tiras por las astas de bambú, pero cuando

ella se movía de un lado a otro, algún truco

ocular recomponía la imagen. Él estaba sentado

bajo la luz de la luna. Se había cambiado de ropas:

ahora vestía su falda escocesa, una camisa y

boina que parecían pertenecer a un uniforme.

Cuando vaciaba los pulmones y volvía a respirar,

758