Page 969 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 969
representar números, y cómo convertir los nú‐
meros en letras y signos de puntuación. Una vez
establecido, el duque dijo:
YO SOY EL VERDADERO DUQUE. CREÉ ESAS
MÁQUINAS, Y ELLAS ME HAN APRESADO
EN UNA ALTA TORRE MUY POR ENCIMA
DE TI. LA MÁQUINA QUE SE HACE LLAMAR
EL DUQUE ES SÓLO LA MAYOR Y MÁS
SOFISTICADA DE MIS CREACIONES.
Nell respondió, ESTA CADENA PESA
CIENTOS DE KILOS. DEBE DE SER MUY
FUERTE PARA SER HUMANO.
El duque respondió: ¡ERES INTELIGENTE,
PRINCESA NELL! EL PESO TOTAL DE LA
CADENA ES EN REALIDAD DE VARIOS
MILES DE KILOS, Y LA MANEJO POR MEDIO
DE UN TORNO EN MI HABITACIÓN QUE
969
