Page 819 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

saludo tanto a él como a la enorme forma esquelética

del propio Consejo, que aguardaba detrás—. No has

venido solo. —Su voz era tan fría como siempre.

—Por favor, no empieces —dijo Isaac—. No vamos a

meternos en esto solos. Somos un científico gordo, un

granuja y una periodista. Necesitamos profesionales de

verdad. Son gente que mata animales exóticos para

ganarse la vida, y que no tiene el menor interés en

hablarle a nadie sobre ti. Todo cuanto saben es que

tendremos a unos cuantos constructos para ayudarnos.

Y, aunque pudieran descubrir quién eres, qué eres,

probablemente ya hayan roto dos tercios de las leyes

de Nueva Crobuzon, de modo que no creo que vayan

a irle con el cuento a Rudgutter. — Se produjo un

instante de silencio—. Compútalo, si quieres. No corres

peligro de esos tres réprobos, ocupados como están

construyendo cascos.

Imaginó un temblor bajo sus pies mientras la

información corría por las entrañas del Consejo. Tras

una larga pausa, el avatar y el autómata asintieron

precavidos. Isaac no se relajó.

—He venido a por aquellos de ti que puedan

arriesgarse en el asunto de mañana —dijo. El Consejo

asintió de nuevo.

—Muy bien —respondió el constructo lentamente

con la lengua del muerto—. Primero, como discutimos,

819