Page 373 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

teatro. Allí le dejaron caer en una silla tapizada

con alfombra‐nube. El polvo se levantó a su

alrededor Estornudó y trató de levantarse, pero

estaba demasiado aturdido. Algo estaba

pasando en su mente.

Krayhayft trabajaba en alguna parte, detrás

suyo. El teatro quedó a oscuras.

Unas luces brillaban en la oscuridad a infinita

distancia. Estrellas: el cielo negro del espacio

interestelar. Corbell descubrió constelaciones

familiares distorsionadas… y en ese momento

algo le reveló dónde estaba.

—¡ARN! —gritó en inglés—. ¡Me habéis

inyectado ácido de memoria! ¡Grandísimos

hijos de puta, lo habéis hecho otra vez!

—Corbell…

—¿Qué voy a ser esta vez? ¿En qué me habéis

convertido?

—Conservarás tu memoria —respondió

Skatholtz, también en inglés—. Recordarás

cosas que nunca viviste. Nos lo dirás.

Contempla el espectáculo.

Estaba aproximadamente a unos sesenta años‐

luz del Sol, viendo lo que había sido el Estado.

Una voz hablaba en un idioma que Corbell

nunca había oído. No trató de comprender. Lo

observaba todo con una fascinación que le

372