Page 413 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 413
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
urea puede acumularse en las articulaciones y
provocar la gota. El colesterol se acumula en las
venas y en las arterias. Pero aun cuando todo eso ha
sido eliminado, sigue habiendo moléculas inertes que
se acumulan en la célula misma. Imagina el milagro
que pueda quitarlo. Y ahora dime cómo es.
—¡No había nada que guardar!
—No entien…
—En Sarash‐Zillish no había nada que
custodiar. Lo entendí todo al revés. ¡Iuuuujuuu!
¡Lo descubrí! ¡La inmortalidad de los dikta!
Gording retrocedió un paso.
—Ya otra vez dijiste que lo habías descubierto.
¿Qué bestia feroz tendrá que morderme ahora?
—No te lo diré. Ya me pasé de listo la otra vez.
No volverá a ocurrirme. Vamos.
Los árboles estaban cerca y Corbell tenía
hambre.
IV
Corbell caminaba en solitario por las calles de
Sarash‐Zillish. Le escocía la cara, la coronilla, el
pecho. Trataba de no sentir la acidez de
estómago. ¿Cómo caminan los solitarios? Sólo
había visto uno de cerca. Aquél estaba seguro
de que le darían la bienvenida; su paso era
412
