Page 422 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

—No. Está sobreaviso. Sabe que somos

peligrosos. Cortará la hebra con la espada.

—Al coche, pues.

Bajaron del techo y entraron. Corbell,

frustrado, preguntó:

—¿Cómo pudieron llegar tan pronto?

—No pudo ser en coche. ¿Hay prilatsil en

Sarash‐Zillish?

—¡Oh, claro!, lo debieron utilizar.

—¿Y no podemos usarlo nosotros?

—Sí. ¡Sí! ¡No tenemos por qué cavar! Si es que

todo eso funciona todavía. El subterráneo no ha

recibido ninguna atención.

El solitario estaba ya muy cerca. Corbell marcó

uno de los números que guardaba en la

memoria: dos comas cruzadas, una S invertida,

un reloj de arena tumbado, una pi torcida. El

coche aceleró suavemente. Once muchachos lo

vieron marchar.

—Se las arreglarán para seguirnos. Nos

seguirán otra vez —aseguró Corbell—.

Tenemos algo de tiempo, pero no mucho.

Desde el exterior, aquello era una copia del

edificio de oficinas en que Mirelly‐Lyra había

devuelto a Corbell su traje de presión. Pero en

aquella versión, los ascensores funcionaban.

421