Page 165 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 165
batiburrillo vertiginoso de palabras a máquina, impresas
y a mano, se amontonaron en mi cabeza junto con
imágenes vislumbradas como un facsímil mental del
propio muladar. La confusión de fechas me dejó de
piedra, y eso sin tener en cuenta las contradicciones.
Adquirí conciencia del peso de la fotografía en mi
bolsillo.
Establecí unas normas iniciales, como si eso fuese a
ayudarme. Ignoré los diarios que parecían escritos
taquigráficamente y evité intentar descifrar los que
parecían codificados. Además, empecé leyendo algunos
de cabo a rabo hasta que decidí obligarme a hacerlo en
diagonal. Pero a veces era peor seleccionar. Me topé con
descripciones de actos incalificables que ni siquiera hoy
sé determinar con palabras. Entradas que mencionaban
períodos de «remisión» y «cesación» seguidos de
«recrudecimientos» y «manifestaciones horrorosas».
Daba igual cuánto hiciera que existía el Área X o cuántas
expediciones hubieran acudido; esos relatos me
indicaban que, años antes de que hubiera siquiera una
frontera, a lo largo de su costa ya ocurrían cosas raras.
Había existido una proto‐Área X.
Había algunas omisiones que me escamaban tanto
como otras proposiciones más explícitas. Un diario,
164
