Page 23 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 23
Durante la marcha desde la frontera hasta el
campamento base, cerca de la costa, casi no habíamos
experimentado nada fuera de lo normal. Los pájaros
cantaban según lo previsto; los ciervos huían y sus colas
blancas eran como puntos de exclamación en el verde y
castaño del sotobosque; los mapaches, con sus patas
arqueadas, se bamboleaban a su aire, ignorándonos.
Como grupo, sentíamos el vértigo, diría yo, de estar
libres después de tantos meses confinadas,
entrenándonos y preparándonos. Mientras estuviéramos
en aquel pasaje, en aquel espacio de transición, nada nos
afectaría. No éramos lo que habíamos sido ni lo que
seríamos una vez alcanzáramos nuestro destino.
El día antes de llegar al campamento, ese talante se
vio brevemente sacudido por la aparición de un enorme
jabalí delante de nosotras en el camino. Estaba tan lejos
que al principio hasta con binóculos nos costó
identificarlo. Pero esos animales, pese a ser cortos de
vista, tienen un olfato milagroso, y empezó a cargar
contra nosotras desde unos cien metros de distancia. Se
acercó corriendo en estampida; aun así, tuvimos tiempo
de pensar qué hacer, sacar los largos cuchillos y, en el
caso de la topógrafa, el rifle automático. Se suponía que
22
