Page 271 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 271
de una capucha y orbitado por cosas indescriptibles de
las que solo se me ocurrió que eran sus carceleros.
La expresión del hombre reflejaba una emoción
extrema, tan compleja y descarnada que me paralizó. Vi
en esos rasgos un dolor y una pena interminables, sí;
pero también traslucían una especie de sombría
satisfacción y de éxtasis. Era una expresión que yo no
había visto nunca, pero reconocí el rostro. Lo había visto
en una foto. «Una afilada mirada de águila en aquel
rostro contundente. Una densa barba dejaba asomar tan
solo la barbilla firme.»
Era el farero, atrapado en el interior del Reptador. El
último farero que hubo, mirándome, al parecer, no solo a
través de un vasto abismo infranqueable, sino a través de
los años. Pues, aunque más delgado —los ojos, más
hundidos en sus órbitas, y la mandíbula, más
pronunciada—, el farero no había envejecido ni un día
desde que le hicieron esa foto hacía más de treinta años.
Un hombre que existía en un sitio que nadie entre
nosotros podría comprender.
¿Sabía en qué se había convertido o había
enloquecido tiempo atrás? ¿Podía verme de verdad?
Ignoro cuánto llevaba observándome antes de que yo
270
