Page 110 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 110
para saber que, de todas las proposiciones que yo le había
formulado, todas no podían ser tan engañosas; al mismo
tiempo su intelecto le decía que, si en realidad las cosas
parecían tan complicadas, quizá por debajo de todo ello
había un sutil y simple principio unificador, o al menos,
una moral bien sólida... Y por último, le había hecho
tragar otra vez el anzuelo sólo por emplear la palabra
.ʹéticaʹ. Porque el anciano caballero tenía una verdadera
manía por la ética, estaba sobresaturado de ella; podría
llamársele Señor Ética, no tenga la menor duda. Y así, en
forma accidental, le di la idea de que todo el maldito
universo se trataba sólo de una serie de homilías y
contradicciones, de leyes e injusticias; todo lo cual
conducía a la más extravagante y rara especie de orden
ético.
—Aquí hay algo mucho más profundo de lo que
había pensado —dijo después de un momento—. Había
planeado educar a mi pueblo solamente en la ética, y
dirigir su atención a cuestiones imperativas de moral; por
ejemplo, en cuanto a cómo y porqué debe vivir el hombre,
en vez de qué constituye la materia viva. Deseaba que
fueran exploradores, para que sondearan las
profundidades de la alegría, el miedo, la piedad, la
esperanza, la desesperación..., en lugar dé científicos que
estudian las estrellas y las gotas de agua pare formular
hipótesis grandiosas y poco prácticas en base a sus
109

