Page 399 - Kraken - China Mieville

—Si le inyectas algo, él te reporta más —dijo

Wati. Animales a modo de amplificadores—. Hay

cuatro personas de las cuales tenemos entendido

que podrían haberlo porteado: Simon Shaw,

Rebecca Salmag, el Abogado y Aykan Bulevit.

—Conozco a un par de ellos —dijo Dane—.

Simon se jubiló. Aykan es un gilipollas. ¿Algún

teletransportador? Odio el teletransporte.

—Sí, pero no estamos hablando de ti —dijo

Wati—. Estamos hablando de tu dios.

—Su cuerpo.

—Bueno, vale. Entonces, o fue uno de esos o ya

nos metemos en algo que no hemos visto nunca —

dijo Wati—. Y en Londres no es tan fácil guardar

un secreto.

—Pues tampoco es que le esté costando mucho

a quienquiera que sea —dijo Billy.

—Ahí está —dijo Wati—. Llevad algo en el

bolsillo donde me pueda meter. Así os alcanzaré

enseguida.

—¿Qué te parece una muñeca Bratz? —dijo

Dane.

—He estado en cosas peores. Pero hay algo

398