Page 400 - Kraken - China Mieville
P. 400
más. No se trata solo de poder sacarlo. Se trata de
vencer la protección. Todas esas personas de la
lista son porteadores, pero ninguno es un
guerrero. No hay forma posible de que alguno de
ellos hubiera podido sortear al phylax.
—El ángel —dijo Dane—. El ángel de la
memoria.
—Vale, colega, vale —dijo, viendo el gesto de
Billy—. Ninguno de nosotros sabe mucho de esto.
Es otro nivel. Cuando se llevaron al kraken, el
ángel metió la pata hasta el fondo. Yo tenía que
saber algo de eso porque estaba en el Centro.
La presencia de un guardia de los fieles podía
haber sido considerada, como lo fue en el caso de
algunos, una falta de respeto. Porque que el
Architeuthis ya estaba bajo tutela, protegido, junto
con todos los demás especímenes del museo.
—¿Qué ángel?
—El mnemophylax es el ángel de la memoria.
Hay uno en cada palacio de la memoria. Pero este
está jodido.
—¿Qué es?
—¿Crees que la memoria no desarrolla espinas
para protegerse? Eso es lo que son los ángeles: son
399
