Page 523 - Kraken - China Mieville
P. 523
levantó la mano derecha, separó los dedos corazón
y anular.
—Larga y próspera vida.
—Larga vida y prosperidad —corrigió ella. Se
llamaba Joel, estaba casi segura, y estaba en el
departamento de informática—. Vamos, haz que
Spock se enorgullezca.
Maddy Singh odiaba cocinar, y se alimentaba
de comida precocinada de nivel.
—Perdón —dijo—. Necesito comprobar unos
detalles sobre nuestra venta trekkie, los nombres
de unos compradores.
—¿El filón friki? —dijo—. Eso lo está llevando
Laura.
Señaló hacia el final de la sala.
—Gracias —dijo Joel, si es que ese era su
nombre, volvió a hacer el saludo a modo de
despedida, como llevaba haciendo todo el mundo
en la oficina durante semanas, algunos de ellos
esforzándose por colocar los dedos en la posición
adecuada.
—Nunca he sido un buen klingon —dijo.
—Vulcano —dijo Maddy por encima del
522
