Page 528 - Kraken - China Mieville
P. 528
expediente, por lo que le prestarían el dinero,
sacándolo de la caja para gastos menores, y harían
una nota.
Smyle también podía trabajar a comisión, o
haciendo favores a amigos. El residuo seguía
impregnándolo, de tal forma que Billy, sabedor de
que no era el caso, lo miró y tuvo la sensación de
que Jason trabajaba en el Centro Darwin, que tal
vez fuera un técnico del laboratorio, un biólogo
quizá, algo así.
—Toma. —Jason le entregó el papel impreso—
. Este es el comprador de tu pistola láser. Lo que te
dije iba en serio, Dane. No me lo podía creer
cuando me enteré de que te…, ya sabes, que tú y
la iglesia… Me alegro de poder ayudar. Cualquier
cosa que necesites.
—Te lo agradezco.
Jason asintió.
—Ya sabes cómo encontrarme —dijo. Se subió
gratis a un autobús que pasaba, pues el conductor
sabía que trabajaba en la misma cochera.
Dane desdobló el papel lentamente, como con
un redoble.
—Ya sabes lo que va a poner —dijo Billy—. Lo
527
