Page 798 - Kraken - China Mieville
P. 798
de Christos Siddhartha, amalgamaban a unos
Jesús y Buddha de formas muy particulares en un
único salvador, acentuando un identitarismo
brutal, un sincretismo marcial. Billy oyó una
tonada, un leve canto, a medida que las siluetas se
iban acercando.
—¿Qué están diciendo? —preguntó.
—Solo uno y medio —dijo Dane. «¡Solo uno y
medio! ¡Solo uno y medio!»—. Son a los que van a
matar. Por muchos que se lleven por delante.
—¿Cómo?
Citaban el Mahavamsa, la reafirmación de la
confianza en el rey Dutthagamani después de que
este masacrara a miles de no budistas. «Solo un ser
humano y medio ha sido aniquilado aquí a
vuestras manos. El resto era infieles y hombres de
vidas licenciosas, no merecían más estima que las
bestias». Uno y medio eran los que contaban los
Budistas de Jesús entre la masa de muertos que
dejaban tras cualquiera de sus asaltos, según un
recuento escrupulosamente religioso.
—Prepárate. —Dane tenía la pistola en la
mano—. No sabemos qué nos espera.
¿Iba a hacer alguien frente a los
797
