Page 794 - Kraken - China Mieville
P. 794
ronda.
Era deprimente, Wati saltando a ráfagas, de
figura en figura de ladrillo, susurrando,
engatusando, suplicando y chantajeando,
rogándoles a los miembros que se mantuvieran al
margen. Su ser incorpóreo fue zarandeado en tan
excitable noche. Un éter racheado lo soplaba hacia
los cuerpos equivocados. Giraba a toda velocidad
alrededor de la palestra. Desde los ojos del robot
que había en el extremo de un lápiz desechado,
Wati observó a una mujer que se escabullía de un
coleccionista con un truco de escapismo. Tenía un
aire que le llamó la atención, y se habría acercado
más, o se habría metido en la figura que llevaba
alrededor del cuello, pero algo empezó a suceder.
—La gran puta —dijo Collingswood. Se echó
hacia delante.
Una mujer proseguía su lenta
circunnavegación del espacio. Collingswood hizo
un leve gesto, como entreabriendo una pizca unas
cortinas. Un haz de noche entre ellos y la mujer
que se aproximaba quedó momentáneamente
iluminado, una línea de visión más clara.
Collingswood la escudriñó y suspiró, soltó los
dedos, y la oscuridad volvió a reinar.
793
