Page 845 - Kraken - China Mieville
P. 845
se acercó todo lo posible a la tienda de deportes
desmantelada donde se albergaba la Piedra de
Londres. Oyeron más sirenas y oyeron disparos.
Había unos cuanto transeúntes en la calle, pero
demasiado pocos para lo que aún no se podía
llamar noche. Aquellos que habían salido
deambulaban como lo que eran: gente de un
régimen en guerra. Había cinta policial alrededor
del edificio. Agentes armados les hacían señas
para que dieran media vuelta, cauterizando la
zona.
—No podemos pasar —dijo Billy. Pero estaba
con los mismísimos londromantes. Como si esos
callejones a los que se asomaban fueran a
rechazarlos, como si las callejas no fueran a
cambiar de nuevo para ondularse amablemente
ante Fitch y Saira y sus camaradas, ahora que no se
escondían y no les importaba si la ciudad lo
advertía. Así que guiaron a Dane y a Billy,
corriendo como escolares a la fuga, por algún
callejón de ladrillo sin salida que los volcó con
arquitectónica brusquedad hacia un pasillo de
aquel desagradable espacio, cercano al corazón de
Londres, donde aún se batallaba.
La policía no entraría en una zona de fuego
844
