Page 877 - Kraken - China Mieville
P. 877
ver.
—¿Por fin vamos a averiguar cuáles son sus
planes?
Billy seguía clavando sus ojos en los de Dane.
Colocó la aguja sobre el papel y arrastró la mano,
sin mirar, por encima de la página. Dibujó una
línea, solo una línea.
—Eh —dijo Billy—. Grisamentum. Pon
atención.
Dibujó otra línea, y una tercera, y esta última
vez, de pronto, se contrajo como un cardiograma y
surgió la escritura. OS DEN, escribió la escritura.
Una diminuta fuente irregular. Billy volvió a mojar
la aguja.
—Déjame a mí —susurró Dane, y Billy lo
apartó con un gesto.
—Tú no piensas con claridad. —Billy le
susurró al pequeño residuo que había en el fondo
del recipiente—: Seguramente estarás un poco
espeso. Debes de estar algo debilitado, algo
mugriento. Tu cerebrín debe de estar… pequeño.
Sostuvo una pipeta por encima de la tinta.
—Podemos debilitarte un poquito más. ¿El
876
