Page 874 - Kraken - China Mieville
P. 874
iluminación gris de los pasillos parecía sobrepasar
los esfuerzos de aquellas pequeñas sepias. La
sangre que había por todas partes se veía negra.
Billy había oído decir que la luz de la luna hacía
que la sangre pareciera negra. Miró a los ojos de
uno de los aviones de papel. Le devolvían la
mirada. Su papel volvió a agitarse, soplado por
ningún viento.
—Está intentando escapar —dijo—. ¿Por qué
iban a… él… por qué iba a venir aquí él, y no
limitarse a dar órdenes? Está vigilando. ¿Ves lo
fina que es esta pluma? ¿Te acuerdas de lo
cuidadosa que era Byrne con los papeles en los que
escribía? ¿Cómo cambiaba de pluma? Para poder
raspar la tinta y extraerla. No debe de quedar
mucho más de él.
—¿Por qué iba a querer hacer esto? —gritó
Dane. Billy seguía mirando los ojos del papel
caído.
—No lo sé. Eso es lo que tenemos que
averiguar. Ahora mi pregunta es esta: ¿cómo se
interroga a la tinta?
873
