Page 883 - Kraken - China Mieville
P. 883
Ah, qué, pensó, ¿era camuflaje? Por favor. El
Architeuthis vive en la zona afótica: ¿a qué
obedecería la rociada de esa sepia oscura en un
mundo sin luz? Estaba allí por otros motivos.
Sencillamente, no nos habíamos dado por
aludidos, durante milenios. Nosotros no
inventamos la tinta: la tinta nos estaba esperando,
eones antes de escribir. En los sacos del dios de las
profundidades marinas.
—¿Qué podrías hacer con tinta de kraken? —
dijo Dane. Sin menosprecio; con la respiración
entrecortada.
—¿Qué podrías ser con ella? —lo corrigió Billy.
La propia escritura en el muro. El cuaderno de
bitácora, las instrucciones que regían el
funcionamiento del mundo. Mandamientos.
—Pero está muerto —dijo Billy.
—Vamos, mira a Byrne, ya ha trabajado antes
con tanatécnicos —dijo Dane—. Lo único que le
hace falta es despertar el cuerpo, solo un poquito.
Para tener un poco de tinta. Lo único que tiene que
hacer es ordeñarlo.
No costaría tanto conducir a ese kraken
conservado a una zona intermedia cercana a la
882

