Page 192 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky

—Todos estamos a muchas vidas humanas de

casa —le recordó Holsten.

—¡Pero íbamos dormidos! —le gritó Nessel—. Y

estábamos todos juntos, toda la especie humana,

así que no contaba, y no importaba. Trajimos con

nosotros nuestro propio tiempo, y paramos el

reloj mientras dormíamos y lo activamos de

nuevo al despertar. ¿Qué más da cuántos miles

de años hayan pasado en la vieja Tierra muerta?

Pero cuando la Gil se dirija a donde coño vaya,

nosotros no dormiremos. Se supone que tenemos

que construir una vida allí abajo, en el hielo,

dentro de esas estúpidas cajitas que han

construidos los sistemas automáticos. ¡Una vida,

doctor Mason! Una vida entera dentro de esas

cajas. ¿Y luego qué? ¿Tener hijos? ¿Puedes

imaginarlo? Generaciones de habitantes de los

hielos, olvidando cada vez más quiénes éramos,

pudriéndonos y sin ver jamás el sol salvo como

una estrella más. Cultivando las tinas y comiendo

moho y produciendo nuevas generaciones

condenadas a no conseguir nada, mientras

vosotros, los gloriosos viajeros estelares, os

dormís envueltos en vuestra ausencia de tiempo

y os despertáis doscientos años después como si

fuera el día siguiente. —Ahora gritaba, casi

chillaba, y Holsten se dio cuenta de que debía

llevar demasiado tiempo despierta; que él había

perforado el dique, produciendo una riada con

sus palabras imprudentes—. Y cuando os

191