Page 191 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky

razones. Pero ella y yo no somos responsables.

No somos parte de esto. Quiero decir que nadie

me consulta estas cosas, ¿verdad? Ni siquiera

sabía que esto estaba… que esto estaba

sucediendo hasta que me despertasteis a golpes.

—¿Tú? Quizá —dijo Nessel, repentinamente

enfadada—. ¿Ella? Lo sabía. ¿A quién si no

pediría el comandante que supervisase los

detalles técnicos? ¿Quién estaba organizando

nuestro transporte hasta allí? ¿Quién tenía las

manos metidas en cada parte de este asunto? Solo

la jefa de Ingeniería. Si le pegamos un tiro ahora

mismo, será justo.

Holsten tragó saliva. Lain continuó impasible,

pero quizá ahora entendía por qué.

—Oye —dijo de nuevo, con más suavidad—,

¿seguramente puedes ver que esto es una locura?

—¿Sabes lo que creo que es una locura? —

respondió Nessel acaloradamente—. Instalar una

puta nevera y llamarla base en una luna que no

nos sirve de nada, solo para que Guyen pueda

ponerse la medalla y decir que reclama este

sistema para la Tierra. Lo que creo que es una

locura es esperar que fuéramos pacíficamente,

voluntariamente, y que viviésemos en ese

infierno artificial, mientras vosotros os largáis a

recorrer el espacio en un viaje que tardaréis

varias vidas humanas en completar. Eso si

volvéis.

190