Page 236 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 236
—Si disparas aquí, abrirás un agujero en el casco
—dijo Lain tensamente.
—Pues no nos deis una excusa. —Nessel hizo un
gesto hacia la consola—. Tú eres el experto,
doctor Mason, pero no creas que no estoy
captando casi todo.
Vaya, justo ahora encuentro un estudiante aplicado,
pensó Holsten con desesperación.
—Entonces, ¿qué quieres que diga? —exigió—.
Has oído lo mismo que yo: sabe lo que somos.
Está recibiendo todas las transmisiones de la
Gilgamesh y la otra lanzadera.
—Cuéntale lo de la colonia lunar —replicó
Scoles—. ¡Cuéntale lo que querían que
hiciéramos!
—Sea lo que sea con lo que estamos hablando, ha
estado encerrada en un satélite más pequeño que
esta lanzadera desde el final del Viejo Imperio. ¿Y
esperas que muestre compasión? —preguntó
Lain.
Doctora Kern, somos seres humanos, como usted,
envió Holsten, preguntándose cuánto habría de
verdad en esto último. Usted podría haber destruido
la Gilgamesh, pero no lo hizo. Entiendo lo importante
que es su experimento para usted (otra mentira), pero,
por favor, somos seres humanos. Yo soy un rehén en
esta nave. Soy un erudito como usted. Si hace lo que
dice, me matarán. Las palabras traducidas al frío y
235
