Page 433 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 433
Hay… cosas en el sistema. Cuando intento
bloquear a Guyen, o joderle, me perciben. Llegan
y empiezan a joderme a su vez. Con Guyen
puedo, pero estas cosas son como… pequeños
programas de inteligencia artificial que creen que
aún son personas. Y son copias de Guyen, la
mayoría.
—¿La mayoría?
Lain puso cara seria; o mejor dicho, más sería
aún.
—Todo se va a la mierda, Holsten. La Gil ya está
empezando a descomponerse al nivel de los
sistemas. Estamos en una nave espacial, Holsten.
¿Tienes idea de lo jodidamente compleja que es?
¿Cuántos subsistemas diferentes tienen que
funcionar adecuadamente solo para que sigamos
vivos? En este momento, de hecho, en realidad es
el autorreparador el que mantiene todo en
marcha, redirigiendo en torno a las partes
corrompidas, parcheando lo que puede… pero
tiene límites. Guyen está traspasando esos
límites, esquilmando recursos para su gran
proyecto de inmortalidad. Así que vamos a
detenerlo.
—Así que… —Holsten miró a Lain y a su equipo,
las viejas caras y las nuevas—. Así que conozco la
instalación de grabación. Así que me habéis
liberado.
432
