Page 774 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 774
enviados bajo las órdenes de Mando, otros
pistoleros de la tribu que iban por libre, o
cargamento despierto que había estado
esperando una nueva cámara de suspensión.
Entonces algo cambió a su alrededor. Holsten y
Lain se miraron el uno al otro, ambos
instantáneamente conscientes de que algo iba
mal, pero ninguno capaz de decir qué. Algo
ubicuo, nunca percibido conscientemente y
siempre dado por seguro, había desaparecido.
Por fin Lain dijo:
—El soporte vital.
Holsten sintió que se le helaba el pecho solo de
pensarlo.
—¿Cómo?
—Creo… —Lain miró a las pantallas—. La
circulación del aire ha cesado. Los conductos
están cerrados.
—¿Lo que significa…?
—Lo que significa que no debes respirar más de
lo necesario, porque no nos queda mucho
oxígeno. ¿Qué carajo está…?
—¿Lain?
La vieja ingeniera torció el rostro para mirar hacia
arriba.
—¿Vitas? ¿Qué sucede?
773
